No exact translation found for علم النميات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic علم النميات

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le Comité croit comprendre que cette nouvelle technique rencontre une certaine résistance, certains traducteurs préférant imprimer leurs propres documents de référence sur papier, mais on peut penser que, probablement, un changement interviendra avec le temps.
    وقد نمى إلى علم اللجنة أنه كانت هناك بعض مقاومة لذلك، مع قيام بعض المترجمين بالحصول عن طريق الطابعة على نسخ ورقية من المواد المرجعية التي يحتاجونها، ولكن ذلك، على الأرجح، سيتغير بمرور الزمن.
  • Il est venu à l'attention de l'Érythrée que, par une lettre datée du 22 septembre 2007, le Ministre des affaires étrangères de l'Éthiopie a indiqué l'intention de son pays de dénoncer les deux Accords d'Alger qui ont mis fin à la guerre frontalière de 1998-2000 entre l'Érythrée et l'Éthiopie.
    لقد نمى إلـى علم إريتـريا أن وزير خارجية إثيوبيا أعلن، فـي رسالــة مؤرخة 22 أيلول/سبتمبر 2007، عــن عـزم إثيوبيــا محاولــة التنصــل مــن اتفاقـــي الجزائــر اللذيــن تم بموجبهما وضع حد للحرب التي نشبت بين إثيوبيا وإريتريا بشأن الحدود في الفترة ما بين عامي 1998 و 2000.
  • Certes, des fonds provenant d'autres chapitres du budget financent également des programmes destinés aux femmes. Bien qu'il n'existe pas de données officielles ventilées par sexe, l'orateur a été informée par l'institution en question qu'environ 60 à 65 % des microcrédits accordés à plus de 400,000 familles l'ont été à des femmes. Dans la région d'Aceh, la charia s'applique.
    وبرغم عدم وجود بيانات رسمية مفصلة إلا أنه نمى إلى علمها من الوكالة ذات الصلة بأن ما يتراوح بين 60 و 65 في المائة من قروض المشاريع البالغة الصغر المقدمة إلى أفراد في أكثر من 000 400 أسرة تم تقديمها إلى نساء.